“El cant de la sibil.la” (The Song of the Sybil) is a very unique and prominent piece of our culture. Although its first written manifestations are from the early Middle Ages, it clearly incorporates much older elements, which probably date as far back as Prehistoric times.

In the original chant of great theatrical solemnity, the Sybil, the harbinger of the Last Day, appears before us, shrouded in incense, wielding a sword and preceded by the Morias (the wardens of destiny, actually embodied by two little children).

The Sybil is a remnant of an ancient caste of women that was born with the gift of prophecy, able to foresee the threads of fate of every man, see what was hidden, and speak the will of the gods.

The Balearic public TV channel has asked us to perform our own version of the song, and this is the final result. We hope you like it!

————————-

“El cant de la sibil.la ” és una peça única i destacada de la nostra cultura. Tot i que els primers escrits daten de l’edat mitjana, s’incorporen clarament elements molt més antics.

Al cant original, de gran teatralitat i solemnitat, la Sibil·la, l’oracle de l’últim dia, apareix davant nostre, envoltada d’encens, portant una espasa i precedida pels guardians del destí (representats per dos nins petits).

La Sibil·la és un remanent d’una antiga casta de dones que van néixer amb el regal de la profecia, capaces de preveure el destí de tothom, i parlen de la voluntat dels déus.

El canal de televisió pública de Balears IB3 ens va demanar, gràcies a la Perifèrica Produccions, que féssim la nostra pròpia versió de la cançó, i aquest és el resultat final. Gràcies Joan Cabot i a la resta de gent que ho ha fet possible! Esperem que us agradi!

Ya estan a la venta las entradas para ver el espectáculo en acústico, “Fosca Mediterrània”, el próximo 8 de abril en el teatro ‘Mar i Terra’ de Palma!

Se pueden adquirir por internet en General Tickets (link debajo) y físicamente en el Centre d’Interpretació del Call Jueu c/ Almudaina, 9A (mañanas de lunes a viernes de 9:30-13:30) y en el Teatre ‘Mar i Terra’ c/ Sant Magi, 91 (tardes de martes a viernes de 16:30-21:30)!
Son numeradas y limitadas, ¡no te quedes sin la tuya!

Precio: 10€ anticipada/12 € taquilla

 

Estamos contentos de anunciar que tocaremos en las próximas fiestas de San Sebastián, la fiesta mayor de Palma.
Contentos que haya sido a través de un proceso participativo popular para elegir a las bandas, ¡Y que hayan sido más de mil personas las que nos hayan votado!
¡Muchas gracias y hasta entonces!

cartel sant sebastia 2016

(English below) Unser Raumschiff ist startbereit. Nächster Halt: Berlin – Doom Rotten Death Festival!
Our spaceship is ready to take off. Next stop: Berlin – Doom Rotten Death Festival!

How many of you guys are going to Metal Over Malta the next 21st of March? For sure it’s going to be a great night, and we are pleased to share the stage with Draconian Official, Weeping Silence, Daylight Misery, Rising Sunset, Doomas and Chaotic Remains. More information about the festival at www.metalovermalta.com
Meanwhile, you can watch the promotional video of the fest, nice job guys! See you there very soon!!

Dear friends,
2014 is leaving and with it ends one of the best years for the band since its creation, fifteen years ago.
The release of “Compassion Forlorn”, the “Burden Me” video and the first shows presenting the new material have marked the year. You are so many people and media (the list would be so extended and with the risk of leaving someone out) who have done for us, more than ever, the need too keep on making good music!
We are very grateful for your continuous shows of support and messages and with all press media who have made it possible to bring our music to the people in a sincere way, with passion and vocation without any mere intention of “making business”, to all of you, THANK YOU!
Helevorn