“El cant de la sibil.la” (The Song of the Sybil) is a very unique and prominent piece of our culture. Although its first written manifestations are from the early Middle Ages, it clearly incorporates much older elements, which probably date as far back as Prehistoric times.

In the original chant of great theatrical solemnity, the Sybil, the harbinger of the Last Day, appears before us, shrouded in incense, wielding a sword and preceded by the Morias (the wardens of destiny, actually embodied by two little children).

The Sybil is a remnant of an ancient caste of women that was born with the gift of prophecy, able to foresee the threads of fate of every man, see what was hidden, and speak the will of the gods.

The Balearic public TV channel has asked us to perform our own version of the song, and this is the final result. We hope you like it!

————————-

“El cant de la sibil.la ” és una peça única i destacada de la nostra cultura. Tot i que els primers escrits daten de l’edat mitjana, s’incorporen clarament elements molt més antics.

Al cant original, de gran teatralitat i solemnitat, la Sibil·la, l’oracle de l’últim dia, apareix davant nostre, envoltada d’encens, portant una espasa i precedida pels guardians del destí (representats per dos nins petits).

La Sibil·la és un remanent d’una antiga casta de dones que van néixer amb el regal de la profecia, capaces de preveure el destí de tothom, i parlen de la voluntat dels déus.

El canal de televisió pública de Balears IB3 ens va demanar, gràcies a la Perifèrica Produccions, que féssim la nostra pròpia versió de la cançó, i aquest és el resultat final. Gràcies Joan Cabot i a la resta de gent que ho ha fet possible! Esperem que us agradi!

Comments are closed.

Post Navigation